בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Justyna1234
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Justyna1234
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 21 עד 39 מ קרוב ל39
<<
הקודם
1
2
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire ...
Helló! Jól vagytok? Hallod, mire jössz haza, gyűjts össze nekem 550 eurót, mert akarok Kornélnak venni belőle egy bútort. Üdv
Before edit : "Helo jol vagytok halod mire jösz haza gyülsd ösze nekem 550 erot mert akaron a Kornélnak venni belöle egy butort úd."
תרגומים שהושלמו
Hej mår ni bra tills du kommer hem samla ihop
Cześć,czy u was wszystko w porządku? Słuchaj...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Szia Apu! Élek még, csak napok ota nem...
Élek még, csak napok ota nem alszom,mert ma van a bizonyitvany osztas. Bocs,hogy eltüntem!
תרגומים שהושלמו
Hej Pappa! Jag är vid liv, men har inte sovit...
Cześć tato! Żyję, ale nie spałam przez...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Itthon van már anya!
Itthon van már anya!
תרגומים שהושלמו
Mamma är redan hemma!
Mama jest już w domu!
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära!
תרגומים שהושלמו
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em...
Hej! Ja nie pracujÄ™! Jestem...
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!
תרגומים שהושלמו
Vi fixar det redan idag! Vi ska dit...
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Szia bátyus! Hogy vagytok? Megké rdeszte a...
Szia bátyus! Hogy vagytok? Megkérdeszte a sogorom hogy kérdeztem e téged a téglát 250 vitünk
תרגומים שהושלמו
Hej bror! Hur mår ni?
Cześć bracie/wujku! Jak się macie?
126
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Jo rwggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek,...
Jo reggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jönnek a vendégek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2
תרגומים שהושלמו
God morgon! Jag har letat efter grisfötter i två dagar...
Dzień dobry! Dwa dni szukałam świńskich...
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Kicsi lett És aszine se azigazi.Én mas szineket...
Kicsi lett És a szine se az igazi.Én mas szineket szeretek.Nem akarom megbantani Ellat, tudom milyen ÉrzÉkeny,de ha loditok legközelebb is ilyet kÜld.Segits
תרגומים שהושלמו
Den har blivit liten. Dessutom så är färgen
Ten jest za mały. Poza tym kolor...
34
שפת המקור
jag älskar dig samtidigt som jag hatar dig
jag älskar dig samtidigt som jag hatar dig
Bridge: "I love and hate you at the same time" /pias 100128.
תרגומים שהושלמו
Kocham ciebie i jednocześnie nienawidzę ciebie.
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a...
Helo ugye milesz a házal azt elkel rendezni a biroságon a apoi részt meg az any ait is ha igényt tartasz rá ha nem akor elkel adni
תרגומים שהושלמו
Hej hur blir det då med huset det måste ordnas
Cześć, jak będzie z domem? To trzeba...
125
שפת המקור
remélem jol vagy.Azt almodtam, hogy leestél a...
remélem jol vagy.Azt almodtam, hogy leestél a lorol és korhazba kerültél. Most megyek az ovodaba ismerkedni a gyerekekkel, akik az osztalyomba jönnek.
תרגומים שהושלמו
Co słychać
<<
הקודם
1
2
תרגומים מועדפים